Page 22

閑さや

Une montée inoubliable

Ce temple est niché à flanc de montagne et comprend plusieurs bâtiments historiques. Pour atteindre le sommet, il faut gravir plus de 1 000 marches de pierre. C'est un parcours qui va au-delà de l'effort physique ; il symbolise une sorte de purification intérieure. Les marches sont bordées de lanternes et de statues bouddhistes, créant une ambiance sacrée et apaisante. En montant, on croise parfois des moines qui prient et bénissent les visiteurs, ajoutant une touche humaine à cette ascension. Le bruit des feuilles dans le vent, le chant des oiseaux et l'ombre des arbres complètent cette expérience sensorielle unique.

La ligne Senzan, gérée par la JR East, relie Sendai dans la préfecture de Miyagi à Uzen-Chitose dans celle de Yamagata. C'est une liaison clé entre ces deux préfectures, idéale pour visiter Yamagata et surtout le célèbre temple Yamadera.

岩にしみ入る

蝉の声

Yamadera : Un Trésor Spirituel et Naturel

Yamadera, c'est un joyau historique et spirituel du Japon. Son nom signifie littéralement "temple de la montagne" et il abrite le temple Risshaku-ji, fondé en 860 par le moine Jikaku Daishi Ennin pour diffuser le bouddhisme dans la région de Tohoku. Ce lieu a marqué l'histoire grâce au poète haïku Matsuo Bashō, qui l'a visité en 1689 et a écrit ce haïku célèbre :

traduit par Titus-Carmel

Ah ! tranquillité —
et jusqu'au fond des rochers
le chant des cigales

Le temple Risshaku-ji

En bas des marches, le Konponchudo, construit en 860, abrite une flamme sacrée venue du temple Enryaku-ji, datant de 788, qui n'a jamais été éteinte.

Après avoir gravi les 1 000 marches, on arrive à une petite boutique où l'on peut se rafraîchir et se restaurer (et surtout des petites serviettes pour s'éponger).

Au sommet, le Godai-do, une structure en bois, offre une vue panoramique sur toute la vallée. Ce lieu est particulièrement remarquable pour les "senjafuda", des plaquettes en papier laissées en offrande par les visiteurs. Chaque senjafuda porte le nom de la personne qui l'a déposé, pour exprimer le respect envers le lieu sacré. Elles peuvent aussi inclure des souhaits ou des prières pour la prospérité, la santé, ou la réussite. Les cartes de visite laissées dans le Godai-do perpétuent cette tradition, elle représentes donc une prière pour la prospérité des affaires professionnels.

Je regrette de ne pas avoir pris plus de photos à Yamadera. J'ai préféré me concentrer sur l'expérience elle-même. Le complexe est immense, plein de détails et d'histoires. Ce que je partage ici, c'est vraiment un ressenti personnel ; chacun vivra cette visite à sa façon. En tout cas, découvrir Yamadera a été une des expériences les plus fortes pour moi au Japon, et je pense que c'est une étape essentielle pour quiconque explore la région de Tohoku.